Las VFF sco societad anonima

31 december 1998
In cusseglier federal en la cabina da manischunz
In cusseglier federal en la cabina da manischunz

Adolf Ogi contribuescha en moda decisiva al svilup da la rait da viafier svizra. Sias fatschentas las pli impurtantas en il sectur da la politica da traffic èn la refurma da la viafier, la Viafier 2000 e la NVTA. (1991, Keystone)

L'uschenumnada refurma da la viafier 1 entra en vigur il 1. da schaner 1999. Ella ha l'intent da liberalisar pass per pass il traffic da viafier sco en l'Uniun europeica. Da quai fa part dapli concurrenza, la transfurmaziun da las VFF en ina societad anonima, la separaziun da traffic e d'infrastructura sco er per il traffic da rauba l'access liber a la rait da viafier. La NVTA vegn realisada sut l'aspect da la refurma da la viafier. Sin la rait da las VFF pon ussa circular er trens d'autras societads.

« Las mesiras da l'economia da martgà e las mesiras ecologicas duain vegnir rinforzadas. »

Niklaus Lundsgaard-Hansen, Agiunta tar la basa da decisiun per l'organ directiv da l'UFT, 24-02-1999

125 Jahre SBB - Neue Reisezugswagen

1972, Archiv federal svizzer

125 Jahre SBB - Neue Reisezugswagen

125 onns VFF – novs vaguns da persunas, 1972 (Archiv federal svizzer)

Render attent a questa pagina