« Plus nous parvenons à faire transiter rapidement les marchandises à travers notre pays, meilleures sont nos chances de l’emporter face aux itinéraires étrangers. »
Hugo Gschwind, président de la direction générale des CFF, Lettre au conseil d’administration des CFF, 21 juin 1963
Train ou voiture ?
1963
2576
mio de francs
investis dans la construction des routes entre 1950 et 1980
519
mio de francs
investis dans le trafic ferroviaire
3 + 57
heures et minutes
durée du trajet en train entre Bâle et Chiasso en 1976
3 + 7
heures et minutes
durée du trajet en voiture entre Bâle et Chiasso en 1976