I treni che circolano sulla NFTA sono contrassegnati da simboli e numeri incomprensibili per i profani, ma indispensabili per i gestori delle tratte e i lavoratori ferroviari. I veicoli recano un numero che li identifica inequivocabilmente. Bt 50 85 26-94 934-4, per esempio, è il numero di un vagone a due piani della linea del Lötschberg. Il numero contiene informazioni in codice sul tipo di veicolo, i Paesi d'origine, la classe del vagone, la velocità consentita o il sistema di riscaldamento. Altre informazioni concernono invece il peso, la lunghezza, il sistema di frenatura, la velocità massima, le possibili tensioni di rete e i raggi di curva minimi. I codici numerici e i simboli sono parte del macrosistema tecnico-organizzativo delle ferrovie e sono necessari all'esercizio quanto le ruote dei veicoli.
« I treni e i movimenti di manovra sulla tratta sono designati con numeri pari quando circolano in una direzione, e con numeri dispari quando circolano nella direzione opposta. »
UFT, PCT R 300.1 «In generale A2016», cap. 4.3.2, pag. 52, 01.07.2016