Nel 1993 le organizzazioni ambientaliste, il Dipartimento federale dei trasporti, delle comunicazioni e delle energie e l'Ufficio federale dei trasporti discutono gli aspetti ancora irrisolti della Nuova ferrovia transalpina, più volte oggetto di accesi dibattiti: in che misura è possibile e necessario tenere conto delle preoccupazioni ambientaliste? Come possono le organizzazioni ambientaliste influenzare la scelta del tracciato? Come verrà informato il pubblico sulla progettazione? Una piattaforma di discussione importante è costituita dal gruppo di lavoro Ambiente.
« A quanto si dice, molto probabilmente si supereranno i valori limite. »
Vincenzo Gianella, UFAFP (Stato maggiore di direzione, caposervizio EIA), Verbale delle discussioni condotte durante il workshop ambientale sull'asse del Lötschberg tenutosi il 09.02.1993 (igiene dell'aria)