Dopo l'accettazione dell'iniziativa delle Alpi, nel 1999 il Parlamento fissa le modalità per trasferire il traffico pesante attraverso le Alpi dalla strada alla ferrovia. Due anni dopo l'apertura della galleria di base del San Gottardo il numero di mezzi pesanti non dovrà superare le 650 000 unità. Nel 2000 il traffico merci su strada raggiunge la cifra record di 1,4 milioni di passaggi. Nel 2015 scende a circa 1 milione.
« Gli scenari sono immagini di un possibile avvenire. »
«Zentrum für Zukunftsforschung» di San Gallo, Rapporto, pag. 2, 30.01.1981