Le 6 décembre 1992, le peuple suisse rejette, par 50,3 % de la population et 14,5 cantons, l'adhésion à l'Espace économique européen; La décision a des répercussions sur le projet NLFA et sur la façon de transférer le trafic de marchandises de la route au rail. La Communauté européenne exige une renégociation des décisions relatives à la politique des transports. En 2000, le Parlement approuve les accords dits bilatéraux.
« Une nouvelle réalité européenne verra le jour à l'aube de l’année 1993. »
Conseil fédéral, Explications sur le scrutin
