Responsables de l'ensemble du projet
Archives fédérales suisses AFS
Archivstrasse 24
CH-3003 Berne
www.bar.admin.ch
Office fédéral des transports OFT
CH-3003 Berne
www.bav.admin.ch
Rédaction
Archives fédérales suisses AFS
alptransit-portal@bar.admin.ch
Graphisme
Grafinet GmbH
Shoppingmeile Zone 3
Kernenriedstrasse 1
CH-3421 Lyssach
www.grafinet.ch
Exploitation technique
Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports
Centre des médias électroniques CME
Kundendienst Medienagentur
CH-3003 Berne
www.zem.ch