Responsabilità generale
Archivio federale svizzero AFS
Archivstrasse 24
CH-3003 Berna
www.bar.admin.ch
Ufficio federale dei trasporte UFT
CH-3003 Berna
www.bav.admin.ch
Redazione
Archivio federale svizzero AFS
alptransit-portal@bar.admin.ch
Grafica
Grafinet GmbH
Shoppingmeile Zone 3
Kernenriedstrasse 1
CH-3421 Lyssach
www.grafinet.ch
Esercizio tecnico
Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport
Centro dei media elettronici CME
Kundendienst Medienagentur
CH-3003 Berna
www.zem.ch