L'initiative des Alpes est approuvée en 1994 avec 52 % des voix. Elle demande que la Confédération protège les régions alpines contre les effets négatifs du trafic de transit et interdise le développement des routes de transit. Elle exige par ailleurs le transfert du trafic de la route au rail. La décision du peuple accélère le développement des NLFA et influence l'accord sur les transports conclu en 1999 avec la Communauté européenne.
« L'Initiative des Alpes montre la voie d'avenir vers une politique suisse et européenne des transports équilibrée. »
Initiants, Explications du conseil fédéral du 20.04.1994, p. 15
